Click any card to reveal the Arabic explanation.
ATC Air Traffic Control
aviation
Ground-based controllers who direct aircraft on the ground and through controlled airspace.
مراقبة الحركة الجوية – خدمة يقدمها مراقبون أرضيون يوجّهون الطائرات على الأرض وفي الأجواء الخاضعة للسيطرة.
🌐 Show Arabic
IATA International Air Transport Association
aviation
A trade association for the world's airlines.
الرابطة الدولية للنقل الجوي – منظمة تجارية تمثل شركات الطيران في العالم وتضع معايير الصناعة.
🌐 Show Arabic
ICAO International Civil Aviation Organization
aviation
A specialized UN agency that coordinates international air navigation.
منظمة الطيران المدني الدولي – وكالة متخصصة تابعة للأمم المتحدة تنسّق قواعد الملاحة الجوية الدولية.
🌐 Show Arabic
ETA Estimated Time of Arrival
aviation
The expected time when a flight arrives at its destination.
الوقت المتوقع للوصول – الوقت المقدر الذي تصل فيه الرحلة إلى وجهتها.
🌐 Show Arabic
ETD Estimated Time of Departure
aviation
The expected time when a flight leaves its origin.
الوقت المتوقع للمغادرة – الوقت المقدر الذي تغادر فيه الطائرة نقطة انطلاقها.
🌐 Show Arabic
GMT Greenwich Mean Time
aviation
The mean solar time at the Royal Observatory in Greenwich, London.
توقيت غرينيتش – الوقت الشمسي المتوسط عند مرصد غرينيتش الملكي في لندن، ويُستخدم كمرجع عالمي للتوقيت.
🌐 Show Arabic
UTC Coordinated Universal Time
aviation
The primary time standard by which the world regulates clocks and time.
التوقيت العالمي المنسق – المعيار الأساسي للوقت الذي تُنظّم العالم ساعاته وتواريخه وفقاً له.
🌐 Show Arabic
AODB Airport Operational Database
airport
A central database used to manage airport operations.
قاعدة البيانات التشغيلية للمطار – نظام مركزي يُدير كل العمليات في المطار من جدولة رحلات وتوزيع بوابات.
🌐 Show Arabic
CUTE Common Use Terminal Equipment
airport
Software allowing multiple airlines to share check-in counters and gates.
معدات الاستخدام المشترك للمحطات – نظام برمجي يتيح لشركات طيران متعددة مشاركة نفس كاونتر الإيداع والبوابات.
🌐 Show Arabic
FIDS Flight Information Display System
airport
Computer system displaying flight information to passengers at airports.
نظام شاشات معلومات الرحلات – الشاشات الإلكترونية في المطار التي تُظهر أوقات الإقلاع والهبوط وأرقام البوابات.
🌐 Show Arabic
BRS Baggage Reconciliation System
airport
Ensures a passenger's baggage is on the same aircraft as the passenger.
نظام مطابقة الأمتعة – يضمن أن تكون حقيبة المسافر على نفس الطائرة التي يركبها، وهو إجراء أمني مهم.
🌐 Show Arabic
RFID Radio Frequency Identification
airport
Technology for tracking luggage and equipment via radio waves.
تقنية التعريف بموجات الراديو – تُستخدم في المطارات لتتبع الأمتعة والمعدات عبر موجات الراديو اللاسلكية.
🌐 Show Arabic
Airport
travel
A place where aircraft land and take off, featuring buildings for passengers and goods.
المطار – المكان الذي تهبط فيه الطائرات وتُقلع، ويضم مبانٍ لخدمة المسافرين والبضائع.
🌐 Show Arabic
Terminal
travel
The main building at an airport where passengers check in, wait, and board.
المبنى الركابي (الترمينال) – المبنى الرئيسي في المطار حيث يُسجّل المسافرون وينتظرون ويصعدون إلى طائراتهم.
🌐 Show Arabic
Gate
travel
The specific area where passengers wait to board; designated with a number.
البوابة – المنطقة المحددة في المطار حيث ينتظر المسافرون قبل الصعود إلى الطائرة، ولكل رحلة رقم بوابة خاص.
🌐 Show Arabic
Boarding Pass
travel
A document allowing you to board the aircraft; shows flight, gate, and seat.
بطاقة الصعود إلى الطائرة – وثيقة ورقية أو رقمية تُخوّلك الصعود وتُبيّن رقم الرحلة والبوابة والمقعد.
🌐 Show Arabic
Customs
travel
The place at an airport where officials check goods entering the country.
الجمارك – المكان في المطار الذي يفحص فيه المسؤولون البضائع القادمة إلى البلاد للتأكد من امتثالها للقوانين.
🌐 Show Arabic
Carry-on Carry-on Baggage
travel
Small bag allowed in the aircraft cabin, stored under seat or in overhead bin.
الأمتعة المحمولة – الحقيبة الصغيرة المسموح بإدخالها داخل كابينة الطائرة وتُوضع تحت المقعد أو في الخزانة العلوية.
🌐 Show Arabic
Luggage Claim Luggage Claim / Baggage Claim
travel
Area where passengers collect their checked luggage after a flight.
منطقة استلام الأمتعة – الجزء في قاعة الوصول حيث يستلم المسافرون حقائبهم المُسجَّلة عبر سير متحرك.
🌐 Show Arabic
Runway
travel
The long paved strip on which aircraft take off and land.
المدرج – الشريط الطويل المُعبَّد الذي تُقلع منه الطائرات وتهبط عليه.
🌐 Show Arabic
Tarmac
travel
The paved area at an airport where airplanes park, load, and unload.
ساحة الطائرات (التارماك) – المنطقة المُعبَّدة في المطار حيث ترتكز الطائرات وتُحمَّل وتُفرَّغ.
🌐 Show Arabic
Hangar
travel
A large building where aircraft are kept, repaired, and maintained.
الحظيرة (الهانغار) – مبنى ضخم تُودَع فيه الطائرات وتُصلَح وتُصان.
🌐 Show Arabic
Runway Control Tower
travel
A tall building where air traffic controllers guide planes safely.
برج المراقبة – المبنى الطويل في المطار حيث يتحكم مراقبو الحركة الجوية في حركة الطائرات بأمان.
🌐 Show Arabic
Cockpit
aircraft
The area at the front of an airplane where the pilot sits and controls.
قمرة القيادة – المنطقة الأمامية من الطائرة حيث يجلس الطيار ويتحكم في الطائرة بكل أجهزتها.
🌐 Show Arabic
Fuselage
aircraft
The main body of an airplane carrying passengers and cargo.
جسم الطائرة (الهيكل) – الجزء الرئيسي من الطائرة الذي يحمل المسافرين والبضائع.
🌐 Show Arabic
Cabin
aircraft
The interior of the aircraft where passengers sit during flight.
الكابينة – الجزء الداخلي من الطائرة حيث يجلس المسافرون طوال رحلة الطيران.
🌐 Show Arabic
Landing Gear
aircraft
The wheels and support structure an airplane uses to land and move on ground.
عجلات الهبوط – نظام العجلات والهيكل الداعم الذي تستخدمه الطائرة للهبوط والتحرك على الأرض.
🌐 Show Arabic
Flight Attendant
aircraft
Airline crew member responsible for passenger safety and comfort.
مضيف/مضيفة الطيران – أحد أفراد طاقم الطائرة المسؤول عن سلامة وراحة الركاب طوال الرحلة.
🌐 Show Arabic
Jet Engine
aircraft
Powerful engine that sucks air and pushes out hot gas to propel the plane.
المحرك النفاث – محرك قوي يسحب الهواء ويدفع الغازات الساخنة للخلف مما يُحرّك الطائرة إلى الأمام.
🌐 Show Arabic
Sports Tourism
tourism
A program integrating physical activity and active experiences into tourism sites.
السياحة الرياضية – برنامج يدمج النشاط البدني والتجارب الحركية مع المواقع السياحية، وهو تخصصك!
🌐 Show Arabic
Interpretation
tourism
Explaining a site's meaning and value in an engaging way for guests.
التفسير السياحي – شرح معنى وقيمة الموقع للزوار بأسلوب جذاب وممتع يجعلهم يفهمون أهميته.
🌐 Show Arabic
Carrying Capacity
tourism
The maximum group size a site can handle without causing damage.
الطاقة الاستيعابية – الحد الأقصى لعدد الزوار الذي يمكن أن يستوعبه الموقع دون أن يتعرض لأضرار.
🌐 Show Arabic
SOP Standard Operating Procedure
tourism
A step-by-step guideline used for operations.
الإجراء التشغيلي الموحد – دليل خطوة بخطوة يُستخدم لضمان اتساق وجودة العمليات في أي مؤسسة.
🌐 Show Arabic
Wayfinding
tourism
Helping visitors navigate a site through signs, maps, and physical cues.
الإرشاد والتوجيه – مساعدة الزوار على التنقل داخل الموقع عبر اللافتات والخرائط والعلامات الجسدية.
🌐 Show Arabic
Briefing Briefing / Debrief
tourism
Pre-activity meetings for instructions; post-activity meetings for evaluation.
الإحاطة – اجتماع قبل النشاط لإعطاء التعليمات. والتقييم اللاحق – اجتماع بعد النشاط لمراجعة ما جرى.
🌐 Show Arabic
Contingency Plan
tourism
A planned alternative used when conditions such as weather change.
خطة الطوارئ – البديل المُعدّ مسبقاً للاستخدام عند تغيّر الظروف كسوء الأحوال الجوية أو إلغاء نشاط.
🌐 Show Arabic